English Article
On Wednesday night, Arsenal showcased the dynamic, fast-paced play their supporters have longed for. The ball moved swiftly upfield, allowing Viktor Gyokeres and Gabriel Martinelli to challenge the Olympiacos defense. While a more decisive finish could have made it an easier night, the Gunners secured a 78-minute opener from Martinelli and a late settler from Bukayo Saka.
This resurgence coincided with Martin Odegaard`s return to the starting XI, his first full half of football since the season`s opening weekend. After a frustrating period marred by an ankle injury, the club captain has rediscovered his form, even in limited appearances. His impact was immediate: a crucial through ball led to Gyokeres` powerful drive and Martinelli`s opening goal. Later, another precise pass from Odegaard set up Saka for the decisive second goal.
Despite appearing to flirt with danger, Arsenal`s 16 shots and 2.73 expected goals suggested a more comfortable victory. Ultimately, Odegaard`s creative interventions were pivotal. However, what truly stood out was his willingness to gamble with possession for game-changing passes. This marks a shift from Arsenal`s previous methodical, slow-build approach, which often involved Odegaard and Saka meticulously carving out openings.
This more aggressive, direct style suits players like Gyokeres, who thrives on quick service. Odegaard embraced this, demanding the ball and immediately distributing it into dangerous areas with his first touch. His daring passes, though sometimes lowering his pass completion rate (77% in the first half compared to his typical 87%), were instrumental in unlocking Gyokeres and Martinelli, allowing them to bypass low blocks.
Manager Mikel Arteta confirmed this strategic shift, stating, «We have to play to our qualities… we have a front three with that pace… Odegaard has total freedom from my side to do and to explore and to take risks.» He emphasized that this is the game he wants from Odegaard, encouraging him to generate spaces and drive forward.
This season, Arsenal aims for greater attacking speed, bypassing opponents` presses and delivering the ball into dangerous zones before defenses can settle. Their direct speed average of 1.71 meters per second (up from 1.12 in previous seasons) highlights this change. While this `basketball-y` approach might occasionally leave the defense vulnerable, Arteta believes it`s a worthwhile strategy given his strong defensive line and potent attackers. This new, more aggressive style clearly allows Odegaard to excel, promising significant success for Arsenal.
Статья на Русском Языке
В среду вечером «Арсенал» продемонстрировал динамичную и быструю игру, которой так жаждали его болельщики. Мяч стремительно двигался вперёд, позволяя Виктору Дьёкерешу и Габриэлу Мартинелли атаковать оборону «Олимпиакоса». Хотя более решительное завершение могло бы сделать матч проще, «канониры» добились успеха благодаря голу Мартинелли на 78-й минуте и позднему решающему удару Букайо Сака.
Это возрождение совпало с возвращением Мартина Эдегора в стартовый состав – это был его первый полноценный тайм с момента открытия сезона. После разочаровывающего периода, омрачённого травмой лодыжки, капитан клуба вновь обрёл свою форму, даже в условиях ограниченного игрового времени. Его влияние было немедленным: ключевой пас привёл к мощному прорыву Дьёкереша и первому голу Мартинелли. Позже, ещё один точный пас от Эдегора подготовил Сака для решающего второго гола.
Несмотря на то, что «Арсенал», казалось, играл с огнём, 16 ударов по воротам и 2.73 ожидаемых гола указывали на более уверенную победу. В конечном итоге, креативные действия Эдегора оказались ключевыми. Однако по-настоящему выделялось его стремление рисковать владением мячом ради пасов, меняющих ход игры. Это знаменует отход от прежнего методичного, медленного подхода «Арсенала», который часто включал в себя тщательное создание Эдегором и Сака голевых моментов.
Этот более агрессивный, прямой стиль подходит таким игрокам, как Дьёкереш, который отлично действует при быстрой доставке мяча. Эдегор принял это, требуя мяч и немедленно распределяя его в опасные зоны своим первым касанием. Его рискованные пасы, хотя иногда и снижали процент точных передач (77% в первом тайме по сравнению с его обычными 87%), сыграли решающую роль в раскрытии Дьёкереша и Мартинелли, позволяя им обходить низкие блоки защиты.
Главный тренер Микель Артета подтвердил этот стратегический сдвиг, заявив: «Мы должны играть, используя наши сильные стороны… у нас есть тройка нападения с такой скоростью… Эдегору предоставлена полная свобода с моей стороны действовать, исследовать и рисковать». Он подчеркнул, что именно такую игру он хочет видеть от Эдегора, поощряя его создавать пространства и продвигаться вперёд.
В этом сезоне «Арсенал» стремится к большей скорости атаки, обходя прессинг соперников и доставляя мяч в опасные зоны до того, как защита успеет выстроиться. Средняя скорость прямого продвижения мяча в 1.71 метра в секунду (по сравнению с 1.12 в предыдущих сезонах) подчёркивает это изменение. Хотя такой «баскетбольный» подход может иногда оставлять защиту уязвимой, Артета считает, что это стоящая стратегия, учитывая его сильную линию обороны и мощных нападающих. Этот новый, более агрессивный стиль, очевидно, позволяет Эдегору преуспевать, обещая значительный успех для «Арсенала».
