In a memorable main event at UFC 318, Max Holloway delivered a career-defining performance, avenging his previous defeats and emerging victorious over Dustin Poirier, thereby casting a shadow over Poirier`s intended farewell fight.
The bout unfolded as a relentless war, with Holloway initially securing several knockdowns. Poirier, however, showed incredible resilience, eventually landing his own significant blows, as both fighters poured their hearts into 25 minutes of action. Ultimately, Holloway`s consistent and impactful striking across five rounds proved decisive, cementing his victory in their highly anticipated trilogy.
The judges rendered scores of 49-46, 49-46, and 48-47, all in favor of Holloway, who successfully defended his «BMF» title. This triumph marks one of the most significant and impactful victories of his illustrious career.
«Louisiana, I love you, and I apologize for being the villain tonight. Thank you for your incredible hospitality. To everyone eyeing this `BMF` belt, come and get it. I have unfinished business with the champion, so UFC, the ball is in your court,» Holloway exclaimed after his emphatic win.
He then humbly deflected the spotlight, adding, «This isn`t my moment. I`ve said enough. This is Dustin`s retirement fight. Let`s hear it for him!»
Subsequently, a wave of affection and emotion washed over Poirier as he reverently placed his gloves in the center of the octagon, savouring the poignant conclusion of his fighting career.
Reflecting on the entire fight week, Poirier confessed, «Honestly, it`s been overwhelming. I feel truly appreciated and seen. I`ve never had the chance to step back from fighting and view it from this perspective. My entire career has been a continuous grind, striving for the next challenge and providing for my family. I never had this third-person view.»
He continued, «But this week has been incredible. I feel the love from the fans, Louisiana, and the organization. It`s truly been amazing. I never realized how many lives I impacted just by pursuing my dreams. I am eternally grateful. I love you all.»
Poirier concludes his career as one of the most beloved and respected figures in combat sports history, bowing out after a final, epic battle against fellow legend Max Holloway.
The Fight Unfolds
Holloway wasted no time establishing his dominance, landing a crisp straight punch that sent Poirier crashing to the mat. Holloway followed up with a barrage of ground and pound, demonstrating controlled aggression to avoid expending too much energy while seeking the finish.
Poirier recovered admirably, but it became evident that Holloway’s power, now fully optimized for the lightweight division, posed a significant threat. Each time Poirier attempted to press the action, Holloway effectively countered with precise kicks, maintaining his preferred range.
In the second round, Poirier found his rhythm, landing a slick left hand that penetrated Holloway’s guard, followed by a knee up the middle that seemed to connect squarely on the chin. Unfazed, Holloway immediately advanced, unleashing a fierce three-punch combination that visibly stunned Poirier, driving him back towards the cage.
Holloway continued his relentless assault, coming close to finishing the fight, but the tenacious former interim lightweight champion, Poirier, showcased incredible will to survive. Once back on their feet, Poirier landed a strong series of punches and another knee that appeared to momentarily unsettle Holloway.
Suddenly, Poirier surged forward, securing a knockdown of his own before swiftly transitioning to a guillotine choke. Holloway skillfully escaped the submission attempt just as a truly chaotic round concluded.
As the round restarted, Holloway focused on body kicks, while Poirier retaliated with powerful straight rights down the middle. Another seamless combination from Holloway forced Poirier to retreat after absorbing several consecutive strikes.
Holloway effectively utilized circling movements, consistently landing rapid-fire combinations on Poirier. This prompted Poirier to intensify his aggression, charging forward with a flurry of strikes in pursuit of a knockout.
Holloway maintained a high volume of strikes, consistently connecting, but Poirier bravely met fire with fire, engaging in spirited exchanges.
With just five minutes remaining in his storied career, Poirier demonstrated his unwavering resolve, leaving absolutely everything in the octagon and relentlessly pursuing Holloway. Holloway, in turn, strategically targeted Poirier`s body, aiming to diminish his relentless pace as both lightweights continued to inflict damage.
A well-placed body kick from Holloway, immediately followed by two sharp right hands, once again sent Poirier retreating. Holloway then connected with a powerful left hook before gesturing to the canvas, signaling the final ten seconds, during which both fighters unleashed one last flurry of punches, bringing the epic contest to a close.
This marked a spectacular performance from Holloway in his return to the lightweight division, signifying a symbolic «passing of the torch» as Poirier gracefully exited the sport.
Holloway now solidifies his position as a formidable contender in the 155-pound division, boasting impressive victories over both Poirier and Justin Gaethje, both still ranked within the top 10. Numerous opportunities await him, but for now, Holloway can simply revel in this hard-earned victory, having finally triumphed over Poirier in their decisive third encounter.
Макс Холлоуэй побеждает Дастина Порье в эпическом главном событии UFC 318 (перефразированный перевод)
В незабываемом главном событии UFC 318 Макс Холлоуэй продемонстрировал выступление, определяющее карьеру, отомстив за свои предыдущие поражения и одержав победу над Дастином Порье, тем самым бросив тень на планируемый прощальный бой Порье.
Поединок развернулся как беспощадная война, в которой Холлоуэй сначала нанес несколько нокдаунов. Однако Порье проявил невероятную стойкость, в конечном итоге нанеся свои собственные значительные удары, поскольку оба бойца вложили свои сердца в 25 минут действия. В конечном итоге, последовательные и мощные удары Холлоуэя на протяжении пяти раундов оказались решающими, закрепив его победу в их долгожданной трилогии.
Судьи вынесли оценки 49-46, 49-46 и 48-47, все в пользу Холлоуэя, который успешно защитил свой титул «BMF». Этот триумф знаменует одну из самых значительных и влиятельных побед в его блестящей карьере.
«Луизиана, я люблю вас, и я прошу прощения за то, что был злодеем сегодня вечером. Спасибо за ваше невероятное гостеприимство. Всем, кто зарится на этот пояс `BMF`, идите и возьмите его. У меня есть незавершенные дела с чемпионом, так что UFC, теперь ваш ход», — воскликнул Холлоуэй после своей убедительной победы.
Затем Холлоуэй скромно отвел от себя внимание, добавив: «Это не мой момент. Я закончил говорить. Это прощальный бой Дастина. Давайте поаплодируем ему!»
Впоследствии волна привязанности и эмоций захлестнула Порье, когда он благоговейно положил свои перчатки в центр октагона, наслаждаясь трогательным завершением своей бойцовской карьеры.
Размышляя о всей бойцовской неделе, Порье признался: «Честно говоря, это было ошеломляюще. Я чувствую себя по-настоящему оцененным и замеченным. У меня никогда не было возможности отойти от боев и посмотреть на это с такой точки зрения. Вся моя карьера была непрерывным трудом, стремлением к следующему вызову и обеспечением себя и семьи. У меня никогда не было такого взгляда от третьего лица.»
Он продолжил: «Но эта неделя была невероятной. Я чувствую любовь фанатов, Луизианы и организации. Это было по-настоящему удивительно. Я никогда не осознавал, скольких людей я затронул, просто преследуя свои мечты. Я вечно благодарен. Я люблю вас всех.»
Порье завершает свою карьеру как одна из самых любимых и уважаемых фигур в истории боевых видов спорта, уходя после финальной, эпической битвы против другой легенды – Макса Холлоуэя.
Ход Поединка
Холлоуэй не стал медлить с установлением своего доминирования, нанеся четкий прямой удар, который отправил Порье на настил. Холлоуэй последовал за этим шквалом ударов в партере, демонстрируя контролируемую агрессию, чтобы не исчерпать слишком много энергии, стремясь к досрочной победе.
Порье восстановился превосходно, но стало очевидно, что мощь Холлоуэя, теперь полностью оптимизированная для легкого веса, представляла серьезную угрозу. Каждый раз, когда Порье пытался атаковать, Холлоуэй эффективно контратаковал точными ударами ногами, сохраняя предпочтительную дистанцию.
Только во втором раунде Порье нашел свой ритм, проведя хитрый левый хук, который проскользнул сквозь защиту Холлоуэя, а также нанес удар коленом в центр, который, казалось, пришелся прямо в подбородок. Не испугавшись, Холлоуэй немедленно двинулся вперед, проведя яростную комбинацию из трех ударов, которая заметно потрясла Порье, отбросив его к клетке.
Холлоуэй продолжал неумолимую атаку, почти добив Порье, но упорный бывший временный чемпион легкого веса, Порье, продемонстрировал невероятную волю к выживанию. Вернувшись в стойку, Порье нанес сильную серию собственных ударов и еще один удар коленом, который, казалось, на мгновение вывел Холлоуэя из равновесия.
Внезапно Порье рванул вперед, нанеся свой собственный нокдаун, прежде чем быстро перешел к удушению гильотиной. Холлоуэй умело избежал попытки сабмишена, как раз когда завершился поистине хаотичный раунд.
После возобновления боя Холлоуэй начал искать удары по корпусу, а Порье отвечал прямыми ударами правой рукой по центру. Еще одна плавная комбинация от Холлоуэя заставила Порье отступить после того, как он получил несколько последовательных ударов.
Холлоуэй эффективно использовал круговые движения, постоянно нанося быстрые комбинации по Порье. Это побудило Порье усилить свою агрессию, бросившись вперед с шквалом ударов в поисках нокаута.
Холлоуэй поддерживал высокий темп ударов, постоянно попадая, но Порье храбро отвечал огнем на огонь, вступая в ожесточенные обмены.
Оставалось всего пять минут до конца его славной карьеры, и Порье был готов оставить абсолютно все в октагоне, неустанно преследуя Холлоуэя. Холлоуэй, в свою очередь, стратегически нацелился на корпус Порье, стремясь снизить его неумолимый темп, пока оба легковеса продолжали наносить друг другу урон.
Точный удар ногой по корпусу от Холлоуэя, немедленно последовавший за двумя резкими ударами правой рукой, снова заставил Порье отступить. Затем Холлоуэй нанес мощный левый хук, после чего указал на канвас, сигнализируя о последних десяти секундах, в течение которых оба бойца нанесли последний шквал ударов, завершив этот эпический поединок.
Это было впечатляющее выступление Холлоуэя в его возвращении в легкий вес, символизирующее «передачу факела», поскольку Порье изящно покинул спорт.
Холлоуэй теперь закрепляет свою позицию грозного претендента в категории до 155 фунтов, имея впечатляющие победы над Порье и Джастином Гейджи, оба из которых до сих пор входят в топ-10. Его ждут многочисленные возможности, но пока Холлоуэй может просто наслаждаться этой тяжело завоеванной победой, наконец-то одержав верх над Порье в их решающем третьем поединке.
